인비저블 레인

저:혼다 테쓰야
1969년 일본 도쿄 출생.가쿠슈인 대학 경제학부를 졸업한 후, BRAIN FACTORY라는 록밴드를 결성하여 활동했으나 소설 집필에만 전념하려고 그만둔다. 2002년 『다크사이드 엔젤 요화』로 ‘제2회 무 전기소설대상 우수상'을 수상하며 데뷔했고, 다음해인 2003년 『엑서스』로 제4회 ‘호러서스펜스대상 특별상’을 수상했다.
『지우-경시청 특수범수사계』는 새로운 경찰소설의 탄생이라는 호평과 함께 큰 반향을 일으켰으며, 2009년에는 경찰이 뽑은 최고의 경찰소설 작가에 뽑혔다.
최근에는 개성 넘치는 여형사가 주인공인 『스트로베리 나이트』 시리즈와 『지우』가 드라마로 제작되어 최고의 시청률을 기록하며 인기리에 방영되고 있다.
그 외에도 『소울 케이지』『시머트리』『인비저블 레인』『감염유희』『국경사변』『레이지』『질풍 걸』『무사도 식스틴』『월광』『주여, 영원한 안식을』『세상에서 가장 긴 사진』 등 30여 편의 소설을 썼다.
현재 경찰소설의 선두주자로서 폭발적인 인기를 모으고 있을 뿐 아니라, 추리소설, 청춘소설, 호러소설, 전기소설 등 다양한 장르의 여러 작품이 밀리언셀러에 올랐다.


역:한성례
1955년 전북 정읍 출생. 세종대학교 일어일문과 졸업. 세종대학교 정책과학대학원 국제지역학과 일본전공. 1986년 『시와 의식』 신인상으로 등단. 「허난설헌 문학상」, 「시토소조 문학상」을 수상. 저서로는 한국어 시집 『실험실의 미인』, 일본어 시집 『감색치마폭의 하늘은』 『빛의 드라마』 등이, 역서로는 『한없이 투명에 가까운 블루』 『1리터의 눈물』 『또 하나의 로마인 이야기』 『달에 울다』 『방황의 계절』 『타타도』 등이 있다. 정호승 외 한국 시인들의 시도 일본어로 다수 번역, 출간했다. 현재 세종사이버대 겸임 교수로 재직 중이다.