|
|
|
|
°¨»çÀÇ ±Û
¸Ó¸®¸»
1ºÎ °³°ü
1. ÇÙ½É ¹®Á¦µé
2. ¸ñÇ¥
2ºÎ °Å½Ã°æÁ¦ÇÐ
3. Á¤Ã¥À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼ °¡Áö °üÁ¡
3. °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ °Å½Ã°æÁ¦ÇÐÀº ¼±Áø±¹°ú ´Ù¸¥°¡?
5. ¼¼ °¡Áö °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº» Á¤Ã¥ ¼ö´Ü: ÀçÁ¤Á¤Ã¥°ú ÅëÈÁ¤Ã¥
6. °³¹æ°æÁ¦ÀÇ º¹À⼺
7. ȯÀ² °ü¸® ±×¸®°í °Å½Ã °ü¸®¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¹Ì½ÃÀû ¼ö´Ü
8. Á¤Ã¥ Ʋ
9. Çü½ÄÀû Á¢±Ù
3ºÎ ÀÚº»½ÃÀå ÀÚÀ¯È
10. ÀÚº»½ÃÀå ÀÚÀ¯È: Âù¼º·Ð°ú ¹Ý´ë·Ð
11. Çü½ÄÀû Á¢±Ù: ÀÚº»½ÃÀå½ÇÆÐ
12. ÀÚº»½ÃÀå °³ÀÔ
13. ÀÚº»½ÃÀå ÀÚÀ¯È: ¿ä¾à°ú ³²Àº ¹®Á¦
4ºÎ °á·Ð
14. ¾ÈÁ¤, ÀÚÀ¯È, ¼ºÀå
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â °¨»çÀÇ ±Û
¸Ó¸®¸»
1ºÎ °³°ü
1. ÇÙ½É ¹®Á¦µé
2. ¸ñÇ¥
2ºÎ °Å½Ã°æÁ¦ÇÐ
3. Á¤Ã¥À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼ °¡Áö °üÁ¡
4. °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ °Å½Ã°æÁ¦ÇÐÀº ¼±Áø±¹°ú ´Ù¸¥°¡?
5. ¼¼ °¡Áö °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº» Á¤Ã¥ ¼ö´Ü: ÀçÁ¤Á¤Ã¥°ú ÅëÈÁ¤Ã¥
6. °³¹æ°æÁ¦ÀÇ º¹À⼺
7. ȯÀ² °ü¸® ±×¸®°í °Å½Ã °ü¸®¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¹Ì½ÃÀû ¼ö´Ü
8. Á¤Ã¥ Ʋ
9. Çü½ÄÀû Á¢±Ù
3ºÎ ÀÚº»½ÃÀå ÀÚÀ¯È
10. ÀÚº»½ÃÀå ÀÚÀ¯È: Âù¼º·Ð°ú ¹Ý´ë·Ð
11. Çü½ÄÀû Á¢±Ù: ÀÚº»½ÃÀå½ÇÆÐ
12. ÀÚº»½ÃÀå °³ÀÔ
13. ÀÚº»½ÃÀå ÀÚÀ¯È: ¿ä¾à°ú ³²Àº ¹®Á¦
4ºÎ °á·Ð
14. ¾ÈÁ¤, ÀÚÀ¯È, ¼ºÀå
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
|
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Àú:È£¼¼ ¾ÈÅä´Ï¿À ¿ÀįÆ÷ À¯¿£ °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ »ç¹«Â÷ÀåÀÌ´Ù.
Àú:»þ¸® ½´ÇÇ°Ö IPD »ç¹«±¹ÀåÀÌ´Ù.
Àú:¸®Ä«¸£µµ ÇÁ·»Ä¡µ¥À̺ñ½º ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¡¤ Ä«¸®ºê ÇØ Áö¿ª °æÁ¦À§¿øȸ ¼ö¼® ÀÚ¹®À¸·Î Ä¥·¹´ëÇб³ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö´Ù.
Àú:µðÆÅ ³ªÀÌ¾ß µ¨¸®´ëÇб³ ºÎÃÑÀåÀÌ´Ù.
Àú:Á¶ÁöÇÁ ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ Á¤º¸ ºñ´ëĪ¼ºÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ³ëº§ °æÁ¦ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¼®ÇÐ. ¿¹ÀÏ ´ëÇÐ, ½ºÅÄÆÛµå ´ëÇÐ, µàÅ© ´ëÇÐ, ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ, ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. MIT¿¡¼ Æú »õ¹Â¾ó½¼ÀÇ Áöµµ·Î °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº µÚ Á¶±³¼ö°¡ µÇ¾ú°í, ºÒ°ú 27¼¼¿¡ ¿¹ÀÏ´ëÇб³ Á¤±³¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù. µàÅ©´ëÇб³, ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇб³, ¿Á½ºÆÛµå´ëÇб³, ÇÁ¸°½ºÅÏ´ëÇб³¿¡¼ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, 36¼¼¿¡´Â ÀÏ¸í ¡®¿¹ºñ ³ëº§»ó¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â, ¶Ù¾î³ ¿¬±¸¾÷ÀûÀ» ½×Àº ¼ÒÀå °æÁ¦ÇÐÀÚ¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â Á¸ º£ÀÌÃ÷ Ŭ¶óÅ© ¸Þ´ÞÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾ú´Ù.
Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ °æÁ¦ÀÚ¹®È¸ÀÇ ÀÇÀåÀ» Áö³»¸ç Á¤ºÎ °³ÇõÀ» ÁÖµµÇß°í, ÀÌÈÄ ¼¼°èÀºÇàÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ¼ö¼® ºÎÃÑÀç °â ¼ö¼® °æÁ¦ÇÐÀÚ¸¦ Áö³Â´Ù. ¼¼°èÀºÇà ¼ö¼® ºÎÃÑÀç·Î ±Ù¹«ÇÒ ´ç½Ã ¾Æ½Ã¾Æ ¿Üȯ À§±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±¹Á¦Åëȱâ±ÝÀÇ ÀçÁ¤ ±äÃà, °í±Ý¸® Á¤Ã¥À» °µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇÏ°í, ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ¼¼°èÀºÇàÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ÈÄÁø±¹ÀÇ ºó°ï°ú ºóºÎ °ÝÂ÷¸¦ ½ÉȽÃŲ´Ù°í ºñÆÇÇÏ´Ù°¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °¥µîÀ¸·Î ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³µ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºó¹øÈ÷ ÀοëµÇ´Â °æÁ¦ÇÐÀÚ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀ¸·Î, 2011³â¿¡´Â ¡ºÅ¸ÀÓ¡»Áö°¡ ¼±Á¤ÇÑ <¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Àι° 100ÀÎ>¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù. °Å½Ã °æÁ¦ÇÐ, °ø°ø °æÁ¦ÇÐ, Á¤º¸ °æÁ¦ÇÐÀÇ ´ë°¡ÀÌ¸ç ¼Òµæ ÀçºÐ¹è, ÀÚ»ê ¸®½ºÅ© °ü¸®, ±â¾÷ Áö¹è ±¸Á¶, ±¹Á¦ ±³¿ª Á¶°Ç µîÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¤º¸°æÁ¦ÇÐÀ̶õ »õ ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´ÇÑ À̷а¡ÀÌÀÚ ¹é¾Ç°ü°ú ¼¼°èÀºÇà µî¿¡¼ÀÇ ÇàÁ¤°æÇèÀ» Áö´Ñ °Å¹° ½Ç¹«°¡ÀÎ ±×´Â ¸ðµÎ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¿¤¸®Æ®ÄÚ½º¸¦ °ÅÄ¡°í ¼¼°è °æÁ¦±Ç·ÂÀÇ Çٽɿ¡ ÀÖÀ¸¸é¼µµ ÁÖ·ù °æÁ¦±Ç·ÂÀÇ À߸øµÈ ÇàÅ¿¡ ¾´¼Ò¸®¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ ³²´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ÇÐÀÚÀû ¸í¼º¸¸ÅÀ̳ª ¹Ý°ñÀû ¼ºÇâÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ±×´Â ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ±¹Á¦°æÁ¦±â±¸°¡ ÁÖµµÇÏ´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ¼¼°èȸ¦ °¡Â÷ ¾øÀÌ ºñÆÇÇÏ°í °³¹ßµµ»ó±¹°ú ºó°ï±¹°¡µéÀ» ¿ËÈ£ÇØ¿Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àλç´Ù. 1997³â ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§, ÀÌµé ³ª¶ó¿¡ ÀÚº»°³¹æ, °í±Ý¸®, ±äÃàÀçÁ¤ µîÀ» ó¹æÇÑ IMF°ú ¹Ì±¹ À繫ºÎÀÇ Á¶Ä¡¸¦ Åë·ÄÈ÷ ºñÆÇÇØ Çѱ¹¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¹Ù ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¼¼°èÈ¿Í ±× ºÒ¸¸¡»À» ºñ·ÔÇØ ¡º¸ðµÎ¿¡°Ô °øÁ¤ÇÑ ¹«¿ª¡» ¡º½ÃÀåÀ¸·Î °¡´Â ±æ¡» ¡º½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ÀÇ °æÁ¦ÇС» ¡º½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ÀÇ °Å½Ã°æÁ¦ÇС» ¡º½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ÀÇ ¹Ì½Ã°æÁ¦ÇС»,¡º°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡»¡ºÀΰ£ÀÇ ¾ó±¼À» ÇÑ ¼¼°èÈ¡», ¡º1990³â´ëÀÇ °æÁ¦ ȣȲ¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ª:³ë½Â¿µ ¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ¼¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ÀÎÁö°úÇÐ Çùµ¿°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ È¸»ç¿¡¼ ¹ø¿ª ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç ȯ°æ´Üü¿¡¼ ÀÏÇß´Ù. ¡®³»°¡ ±ú²ýÇØÁú¼ö·Ï ¼¼»óÀÌ ´õ·¯¿öÁø´Ù¡¯°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î¡ºÆ®·£½ºÈÞ¸Ó´ÏÁò¡»,¡º³ª¹«ÀÇ ³ë·¡¡»,¡º³ë¸£¿þÀÌÀÇ ³ª¹«¡»,¡ºÁ¤Ä¡ÀÇ µµ´öÀû ±âÃÊ¡»,¡º±×¸²ÀÚ ³ëµ¿¡»,¡º»õÀÇ °¨°¢¡»,¡ºÅ×·¯¸®½ºÆ®ÀÇ ¾Æµé¡»,¡ºÀÌ·¸°Ô »ì¾Æ°¡µµ ±¦ÂúÀº°¡¡»,¡º½£¿¡¼ ¿ìÁÖ¸¦ º¸´Ù¡»,¡º½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¾Ö´Ï¸Ö¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ȨÆäÀÌÁö(http:// socoop.net)¿¡¼ ±×µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇÑ Ã¥µé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í Á¤¿ÀÇ¥¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
Ãâó : ¿¹½º24 |
|
°¡Â¥ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àÀ» ó¹æÇØ¿Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐÀ» µÚÁý¾î¶ó
°æ±â°¡ ÇÏ°ÇÒ ¶§ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼±Áø±¹¿¡¼´Â ÁöÃâÀ» ´Ã¸®°í ¼¼±ÝÀ» ÁÙ¿© °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ IMF´Â 1990³â´ë ¸» Çѱ¹¿¡¼ ½É°¢ÇÑ °æ±âÇÏ° ¡ÈÄ°¡ ¶Ñ·ÇÀÌ µå·¯³µÀ» ¶§ ±äÃà Á¤Ã¥À» °¿äÇß´Ù. ±äÃà Á¤Ã¥Àº °æ±â°¡ °ú¿ÇßÀ» ¶§ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ű¹, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡µµ IMF´Â °°Àº Á¤Ã¥À» ó¹æÇß´Ù.
¿ö½ÌÅÏ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ IMF¿Í ¼¼°èÀºÇàÀÌ 20³â ³Ñ°Ô Àü ¼¼°è¿¡ °¿äÇØ¿Â Á¤Ã¥À» ¡®¿ö½ÌÅÏ ÇÕÀÇWashington consensus¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ ÇÕÀÇÀÇ Á¤Ã¥Àº ´ëü·Î ³·Àº ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ±äÃàÀçÁ¤, ¹Î¿µÈ, ÀÚÀ¯È¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀ» ¡®ÇÕÀÇ¡¯ÇÑ °ÍÀº ¹Ì À繫ºÎ¿Í IMF º»ºÎ»ÓÀÌ°í, °ßÇØ°¡ ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú °³¹ßµµ»ó±¹Àº ³íÀÇ¿¡¼ ¹èÁ¦µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Áö´Ñ °æÁ¦ÇÐÀÚµé°ú ±× ¹ÛÀÇ »çȸ°úÇÐÀÚµéÀÌ 2000³â Áß¹Ý ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¸ð¿© Ãâ¹ü½ÃŲ ´Üü°¡ IPD(Á¤Ã¥´ëȱ¸»óInitiative for Policy Dialogue)´Ù.
IPD´Â Ãâ¹ü ÀÌ·¡ ¶Ù¾î³ °æÁ¦ÇÐÀÚ, Á¤Ä¡ÇÐÀÚ, Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚ, ½Ã¹Î»çȸ ´ëÇ¥ µî 250¿© ¸íÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ³×Æ®¿öÅ©·Î ¼ºÀåÇß´Ù. °Å½Ã°æÁ¦À§¿øȸ¿Í ÀÚº»½ÃÀåÀÚÀ¯ÈÀ§¿øȸ´Â IPD°¡ °³º° Á¤Ã¥À» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ÃʱâºÎÅÍ Á¶Á÷Çؼ ¿î¿µÇÑ À§¿øȸ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº µÎ À§¿øȸÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÚº»½ÃÀåÀÚÀ¯ÈÀ§¿øȸ °øµ¿ À§¿øÀå È£¼¼ ¾ÈÅä´Ï¿À ¿ÀįÆ÷¿Í Á¶ÁöÇÁ ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷, °Å½Ã°æÁ¦À§¿øȸ °øµ¿ À§¿øÀå ¸®Ä«¸£µµ ÇÁ·»Ä¡µ¥À̺ñ½º¿Í µðÆÅ ³ªÀ̾ß, IPD »ç¹«±¹Àå »þ¸® ½´ÇÇ°ÖÀÌ ÇÔ²² ½è´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¼®ÇÐÀÎ À̵éÀº ½º½º·Î¸¦ ¡®ÀÌ´Ü(ºñÁ¤ÅëÆÄ)¡¯À̶ó°í ÀÏÄ´´Ù.
IMF¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦ ±ÝÀ¶±â±¸µéÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ °¿äÇÑ Á¤Ã¥Àº ¼ºÀåÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í, À§±â¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í, °æ±â ħü¸¦ ºÒ·¯¿Ô´Ù. ±¹Á¦ ±ÝÀ¶±â±¸´Â °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÏ¸é¼ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ ¾î¶² ¾î¶² Á¤Ã¥À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢ Á¤Ã¥ÀÇ Àå´ÜÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °³¹ßµµ»ó±¹°ú ¼±Áø±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó °³¹ßµµ»ó±¹µé »çÀ̳ª Áö¿ª °£¿¡µµ ¶Ñ·ÇÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·± Â÷ÀÌ´Â Á¤Ã¥ ¼³°è¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °³º°Àû Ư¼ºÀ» °¨¾ÈÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¸¸º´ÅëÄ¡¾à °°Àº ÀÚ¹®À» ÇØ´í °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¡®¿ö½ÌÅÏ ÇÕÀÇ¡¯ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥À» ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ°í, °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥°ú ÀÚÀ¯È Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÒ ¶§ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ ³íÁ¡°ú ¸ñÇ¥¸¦ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ¸ç °Å½Ã°æÁ¦ ¸ðÇüÀ» ºÐ¼®Çß°í, º¸¼öÆÄ, ÄÉÀνºÇÐÆÄ, ºñÁ¤ÅëÆÄ°¡ ¾ÈÁ¤ ¹× ÀÚº»½ÃÀå ÀÚÀ¯È Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ŵµ¸¦ ÃëÇÏ´ÂÁö »ìÆ캸¾Ò´Ù.
¾î¶² ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÃÖ¼±À̶ó¸é ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡¿Í °ü·áµéÀÌ °æÁ¦ Á¤Ã¥À» ¼ö¸³Çϵµ·Ï ³»¹ö·ÁµÎ¾îµµ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë¾ÈÀº ¾ðÁ¦³ª Á¸ÀçÇÏ¸ç ¾î¶² Á¤Ã¥À̵ç Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼±ÅÃÀº Á¤Ä¡ÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, µû¶ó¼ Àü¹®°¡µé¿¡°Ô¸¸ ¸Ã°ÜµÑ ¼ö ¾ø´Ù. ¹®Á¦´Â À̹ø¿¡µµ ¿ª½Ã ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀº ´ë¾ÈÀ» ¼³°èÇÏ°í, ±× ´ë¾È°ú ´ë¾ÈÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú Á¦µµ Ʋ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖÀûÀÎ Åä·ÐÀ» È°¼ºÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
|
|
|