담화의 놀이들-노란북 가격비교

옮긴이 서문: 여담 - 문학의 노마드

서론
방향 잃은 메모들

1장 고대 수사학: 체계 속의 과잉
기원과 안개
아레오파고스 재판소의 정리
아리스토텔레스의 강경한 태도
로마 수사학의 경우 1: 키케로와 퀸틸리아누스
로마 수사학의 경우 2: 천의 구석을 가진 별장
간주곡 1 이소크라테스의 '판아테나이'

2장 고전주의적 엄격성의 경계들
물 흐르듯 매끄러운 담화의 흐름: 이음매의 위세
프로테우스 같은 여담, 또는 화불단행
항국성과 가변성 사이에서
여담의 최소 규모
간주곡 2 잊혀진 한 방법에 대하여: 크립스 혹은 신중의 방법

3장 여담의 구실이 되는 수사학과 비평
뛰는 수사학자 위에 나는 수사학자 있다
소설 속 인물이 문학 이론에 참견할 때……
간주곡 3 "깡충깡충 뛰는 시적 걸음걸이……"

4장 직선의 소란
직선을 통한 우회
지연되는 시작
논지의망각, 상기, 교란
휴지, 중단, 재개
간주곡 4 살롱으로의 소풍

5장 경계선과 영토들
곁텍스트적 직시소
여담, 곁텍스트성
수문
(당황)
여담, 혹은 장르들의 횡단

6장 펜의 전술과 놀이
순간의 포착
수정할 수 없다는 방침
물은 빠지되 강은 범람할 때
중첩들: 원고, 텍스트, 책
독자의 텍스트

결론

옮긴이 주
참고 문헌
용어 해설
용어 대조표

출처 : 알라딘

역:이충민
서강대학교 불어불문학과와 동 대학원을 졸업했고, 프랑스 파리8대학에서 박사준비과정을 마쳤다. 옮긴 책으로 『프루스트와 기호들』 ,『담화의 놀이들』,『기병총 요정』,『화가의 집』 등이 있다.

출처 : 예스24

원제는 '담화의 전략들: 여담, 이음매, 휴지'. '문학'이라고 하면 대개 잘 짜여진 이야기, 기승전결의 빈틈없는 흐름, 일관성있는 스토리 등을 생각하기 쉽다. 하지만 실제의 문학 텍스트들을 대하면 이러한 생각은 단지 '이상'에 불과하다는 사실을 쉽게 확인할 수 있다. 사고의 방향을 180도 전환, '여담, 이음매, 휴지'는 담화전략들의 주변적인 것이 아니라 오히려 핵심적인 구성요소라고 생각해보자. 흔히 '여담'이라고 하면 쓸데없는 소리라 여기기 쉽지만, 오히려 그러한 잉여들이 문학작품의 전체 구조를 지탱하는 중요한 축 역할을 수행하는 숱한 사례들이 금세 머릿속에 떠오를 것이다.(, , ...) 이 책의 중심 화두는 바로 그 여담-쓸데없는 이야기. 질서, 목적성, 필연성 등 문학 담론에 내재된 '이성중심적' 가치를 전복하는 모든 주제와 형식들을 철저하게 파고든 것. 따라서 이 책은 동일자와 타자, 중심부와 주변부, 체계와 탈주 등의 개념을 생생한 문학적 현실을 통해 되새기는 책인 것이다. 지은이는 텍스트의 타자인 '여담'이 문학에 이질성과 '무질서'를 도입하고, 서술의 엄격한 구성과 경계성을 조롱함으로써 직선적 줄거리를 파괴하는 일종의 反수사학을 실천하고 있음을 보여준다. 소설은 텍스트 내에서 완결된 것이라는 (거짓) 신화에 갇혀있던 우리들에게 말과 글이 얼마나 치열한 담화의 놀이들의 경연장인지 확인시켜주는 것. 동시에 문학과 글쓰기의 본질에 대해 다시 생각하게 하는 계기를 제공하는 책이다.

출처 : 알라딘