산연기 - 확장판

저:우타 하겐
『산연기 확장판』의 저자이다.

역:김윤철
1949년생. 연기, 연출, 제작 등 연극의 현장작업을 거쳐 평론활동에 몸을 담았다.
1972년 서울대학교 사범대학 영어교육과를 졸업하고 극단 맥토를 창립하여 연극을 만드는 일에 뛰어들었다. 1970년대 중반에 찰스 마로위츠의 〈마로위츠 햄릿〉을 직접 번역하고 또 햄릿 역으로 출연하면서 고전의 해체와 재해석을 시도하는 실험을 선도하였다. 1986년 미국 브리검 영 대학에서 현대미국희곡분석으로 박사학위를 취득하였다. 1989년 귀국하여 곧 연극평론가로 데뷔하고 세종대학교 영어영문학과에서 영미희곡을 가르치다가 1994년 한국예술종합학교 연극원이 개원하면서 자리를 옮겨 2015년 정년퇴임까지 연극학과 교수로 봉직하였다.

미국유학 후 1989년 연극평론가로 데뷔하여 ‘올해의 연극평론가상’, ‘여석기 연극평론가상’을 수상하였다. 한국연극평론가협회 회장 재직시 〈연극평론〉지를 복간하고, 이어서 국제연극평론가협회(IATC) 집행위원, 부회장에 선임된 후 2008년 아시아인 최초, 비유럽인 최초로 국제연극평론가협회 회장에 추대되어 2014년 베이징 총회 때까지 세 번을 연임하였다. 재직중 인터넷 연극전문지 Critical Stages를 창간하여 발행인 겸 편집장으로 봉사하였다. 이후 국립예술자료원장, (재)국립극단예술감독을 역임하였다.