가방 패턴 만들기

저:고시젠 유카
홋카이도 아사히카와시에서 태어났다. 잡지 편집자로 일하다 핸드메이드 작가가 되었다. 가죽이나 천을 사용한 가방과 소품, 니트 소품 등 영역과 소재를 넘나드는 작품을 만들며 수예 잡지와 서적 등에 다양한 작품을 발표하고 있다. 과제를 정하지 않고 각자 좋아하는 작품을 만드는 프리 스타일의 수예교실 ‘xixiang 수예구락부’를 운영하고 있으며, 만드는 즐거움과 직접 사용하는 기쁨을 느낄 수 있는 작품 만들기를 전하고 있다. 저서로는 『여행의 시작은 이 가방으로』, 『가장 간단하고 예쁘게 만들 수 있는 프레임 소품 책』, 『천으로 만들고, 가죽으로 만드는 내 지갑』, 『가장 알기 쉬운 바느질의 기초 BOOK』 등이 있다.
http://www.xixiang.net/

역:김신혜
서울에서 태어나 1997년부터 사이타마 현립 도서관에서 근무하다가 지금은 다시 서울로 돌아와서 번역가로 활동하고 있다. 소설가 무라카미 하루키의 작품을 원어로 읽고 싶은 마음에 시작한 일본어가 지금은 제2의 모국어가 되었다. 일본에 한국 문화를 알리는 일에 관심이 많아 『만화 이야기 한국사 1, 2, 3』을 일본어로 번역했다.