|
|
|
|
¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 1 - ÁÖÈ«»ö ¿¬±¸(A study in Scarlet) ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 2 - ³× ¸íÀÇ ±âÈ£(The Sign of the Four) ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 3 - ¹è½ºÄ¿ºôÀÇ °³(The Hound of the Bskervilles) ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 4 - °øÆ÷ÀÇ °è°î(The Valley of Fear) ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 5 - ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸ðÇè(The Adventures of Sherlock Holmes) ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 6 - ¼È·Ï ȨÁîÀÇ È¸»ó(The Memories of Sherlock Holmes) ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 7 - ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ±Íȯ(The Return of Sherlock Holmes) ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 8 - ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸¶Áö¸· Àλç(His Last Bow) ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî 9 - ¼È·Ï ȨÁîÀÇ »ç°ÇÁý(The Case-book of Sherlock Holmes) |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Àú:¾Æ¼ ÄÚ³ µµÀÏ Ã߸® ¼Ò¼³ ¿ª»ç»ó °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀÎ Àι° ¡´¼È·Ï Ȩ½º¡µ¸¦ âÁ¶ÇÏ¿© Àü ¼¼°èÀÇ µ¶ÀÚµéÀ» ¿±¤½ÃŲ ¿µ±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡. 1859³â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¿¡µç¹ö·¯¿¡¼ ž¼ ¿¡µç¹ö·¯ ´ëÇп¡¼ ÀÇÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. 1880³â Æ÷°æ¼±ÀΠȣÇÁ È£¿¡ ÀÇ»çÀÚ°ÝÀ¸·Î ½Â¼±ÇÏ¿© ºÏ±ØÇØ Ç×ÇØ¿¡ ³ª¼±âµµ ÇßÀ¸¸ç, ÀÇ´ë Á¹¾÷ ÈļºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇؾÈÀ» Ç×ÇØÇÏ´Â µî ±¤È°ÇÑ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ» ÀÚÁÖ ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ·± °æÇèÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³¿¡ Æø³ÐÀº ¼ÒÀç¿Í ÁÖÁ¦¸¦ Á¦°øÇß´Ù.
1879³â ù ¹ø° ´ÜÆí ¡¸»ç»ç½Î °è°îÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®The Mystery of Sasassa Valley¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼Ò¼³ ¾²±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿©, Á¹¾÷ ÈÄ 1887³â ÃÖÃÊÀÇ ¼È·Ï Ȩ½º À̾߱⠡ºÁÖÈ«»ö ¿¬±¸A Study in Scarlet¡»¸¦¹ßÇ¥ÇϸçÃ߸®¼Ò¼³°¡·Î¼¸í¼ºÀ»¾ò±â½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ÆÈ© ÆíÀÇ ¼È·Ï Ȩ½º À̾߱⸦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¿ª»ç ¼Ò¼³, ¸ðÇè ¼Ò¼³ µî ÃÑ 20¿© ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» Ãâ°£Çß°í, ÀÇ»ç·Î¼ °¢Áö¿¡¼ ÀÇ·á È°µ¿À» ¹úÀ̸ç 30ÆíÀÌ ³Ñ´Â ÀÇÇм¿Í ¸£Æ÷¸¦ ³²±â±âµµ Çß´Ù. 1900³â¿¡´Â ´ç½Ã ¿µ±¹°ú Æ®¶õ½º¹ß °øȱ¹ÀÌ ¹úÀÎ º¸¾î ÀüÀï¿¡ ±ºÀÇ°üÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© ±â»çSir ÀÛÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, 1900³â°ú 1906³â¿¡´Â Áö¹æ ÀÇȸ ¼±°Å¿¡¼ È帷Π³ª¼¸ç Á¤Ä¡¿¡ Âü¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¶æÀ» Ç°¾úÀ¸³ª ³«¼±ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ½Å¹®°ú ÀâÁö µî¿¡ ²ÙÁØÈ÷ ¿¬Àç¹°À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¼Ò¼³°¡·Î¼ Àα⸦ ´©¸®°í 1930³â »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù.
ÄÚ³Í µµÀÏÀÌ ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷¿Í ¿¡¹Ð °¡º¸¸®¿ÀÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ âÁ¶ÇÑ Àι° ¼È·Ï Ȩ½º´Â µµÀÏÀÇ ÀåÆí°ú ´ÜÆí ÃÑ 60¿© Æí¿¡¼ È°¾àÇÏ¸ç ¼¼°è °¢±¹¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ±«ÆÅÇÑ ¼º°Ý°ú Ź¿ùÇÑ Àç´ÉÀ¸·Î Ä«¸®½º¸¶¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â Ȩ½ºÀÇ ¸ð½À¿¡, µ¶ÀÚµéÀº ±×¸¦ ¸íŽÁ¤ÀÇ ´ë¸í»ç·Î ÀÏÄþú°í ½ÉÁö¾î´Â ½ÇÁ¦ Àι°À̶ó°í ¹Ï°Ô µÇ±â±îÁö Çß´Ù. Ȩ½º ¿¬Àç¹°Àº ¸î ¹øÀ̳ª Áß´ÜµÇ°í ±×¶§¸¶´Ù µ¶ÀÚµéÀÇ ¼ºÈ¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü °è¼Ó À̾îÁö±â¸¦ ¹Ýº¹Çߴµ¥, ƯÈ÷ ¡º½ºÆ®·£µåStrand¡»Áö¿¡ ¿¬ÀçµÇ¾ú´ø ¡º¹Ù½ºÄ¿ºô°¡ÀÇ °³The Hound of the Baskervilles¡»´Â ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â °í°¡(ͯʫ)ÀÇ ºÐÀ§±â¿Í Ȳ·®ÇÑ È²¹«Áö µî, ¶Ù¾î³ ¹¦»ç¿Í ¼û ¸·È÷´Â Àü°³·Î ¼È·Ï Ȩ½º°¡ µîÀåÇÏ´Â ÀåÆí 4ºÎÀÛ Áß °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°À̶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù.
µµÀÏÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡º³× °³ÀÇ ¼¸íThe Sign of Four¡»(1890), ¡º¼È·Ï Ȩ½ºÀÇ ¸ðÇèThe Adventures of Sherlock Holmes¡»(1892), ¡º¼È·Ï Ȩ½ºÀÇ È¸»óThe Memoirs of Sherlock Holmes¡»(1893) µî Ȩ½º Ã߸®¹°À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿µÈ ¡¸Áã¶ó±â °ø¿øJurassic Park¡¹ÀÇ ¿øÀÛ °ÝÀÎ ¸ðÇè ¼Ò¼³ ¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼°èThe Lost World¡»¿Í º¸¾î ÀüÀï¿¡ °üÇÑ ¸£Æ÷¡ºÀ§´ëÇÑ º¸¾î ÀüÀïThe Great Boer War¡» µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
¿ª:º£½ºÆ®Æ®·£½º ¼¼°è ¿©·¯ °÷¿¡ ¼û°ÜÁø ¾îÇÐ °ü·Ã ÀÛÇ°À» ¹ß±¼¡¤±âȹ¡¤¹ø¿ªÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ðÀÓÀÌ´Ù. ±âÀÚ, ÀÛ°¡, ÆíÁýÀÚµéÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ¿øÀÛÀÇ ´À³¦À» »ì·Á ¹ø¿ªÇÏÀÚ´Â ÇѶæÀ» °¡Áö°í È°µ¿ÇÑ´Ù. ¹ø¿ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾îÇм âÀÛ ÁýÇÊÀ» ÇÏ¸ç ±¹³» ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ±¹¿Ü¿¡ ¾Ë¸®´Â ÀÏ¿¡ ¿Á¤À» ½ñ°í ÀÖ´Ù. µ¥ÀÏÄ«³×±â ÀÚ±â°è¹ß ½Ã¸®Áî 5±Ç ¡ºµ¥ÀÏÄ«³×±âÀÇ Àΰ£°ü°è·Ð¡», ¡ºµ¥ÀÏÄ«³×±âÀÇ ÀÚ±â°ü¸®·Ð¡», ¡ºµ¥ÀÏÄ«³×±âÀÇ ¼º°ø´ëȷС», ¡ºµ¥ÀÏÄ«³×±âÀÇ ¸µÄÁÀ̾߱⡻, ¡ºµ¥ÀÏÄ«³×±âÀÇ 5ºÐ¸í»ó·Ï¡»°ú ¸¶À½À¸·Î Àд °íÀü ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî ¡º¾î¸° ¿ÕÀÚ¡», ¡º»ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ¸·Î »ç´Â°¡¡»¸¦ ¹ø¿ªÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Àڳ౳À°°ú ¾îÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ÄÜÅÙÃ÷µµ È°¹ßÈ÷ ¹ß±¼ÇØ ±âȹÇÏ°í ¹ø¿ªÇÒ °èȹÀÌ´Ù. |
Ãâó : ¿¹½º24 |
|
Àηù ¿ª»ç»ó °¡Àå À¯¸íÇÑ Ã߸® ¹®ÇÐÀÇ °íÀü
»õ·Ó°Ô ź»ýÇÑ ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî
¢º ³»¿ë ¼Ò°³
»õ·Î¿î ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî ź»ý!
Àηù ¿ª»ç»ó °¡Àå À¯¸íÇÑ Ã߸® ¼Ò¼³À» ²ÅÀ¸¶ó¸é ´Ü¿¬ <¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî>´Ù. Áö±Ý±îÁö ½Ã´ë, ³ª¶ó¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¼È·Ï È¨Áî´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ È¸ÀڵŠ¿Ô´Ù.
1887³â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ¹Î°£ÀÚ¹®Å½Á¤ÀÎ ¼È·Ï ȨÁî´Â ¾Æ¼ ÄÚ³ µµÀÏÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇϸç ŽÁ¤ÀÇ ´ë¸í»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ, ¸¹Àº µ¶ÀÚ°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Ù½ÃÇÇ ¼È·Ï ȨÁî´Â ·±´ø º£ÀÌÄ¿ °Å¸® 221BÀÇ Çϼ÷Áý¿¡¼ ÀÇ»çÀÎ Á¸ H.¿Ó½¼°ú ÇÔ²² »ì¸é¼ ¼ö¸¹Àº »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù. °øÆ÷ÀÇ °è°î, ¹è½ºÄ¿ºôÀÇ °³, ÁÖÈ«»ö ¿¬±¸, ³× ¸íÀÇ ±âÈ£, ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸ðÇè, ¼È·Ï ȨÁîÀÇ È¸»ó, ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ±Íȯ, ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸¶Áö¸· Àλç, ¼È·Ï ȨÁîÀÇ »ç°ÇÁýÀ¸·Î À̾îÁö´Â ½Ã¸®Áî ¼Ó¿¡¼ Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼È·Ï ȨÁîÀÇ Ã߸®¿Í »ç°Ç ÇØ°áÀÇ Áø¸é¸ñÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
1_ ÁÖÈ«»ö ¿¬±¸
¿Ó½¼ ¹Ú»ç¿Í ¸íŽÁ¤ ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¿î¸íÀû ¸¸³²!
µ¿°ÅÀÎÀ» ±¸ÇÏ´ø ¿Ó½¼Àº ȨÁ ¼Ò°³¹Þ´Â´Ù. ƯÀÌÇÑ ÇൿÀ» Çϴ ȨÁî°¡ ½â ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, °Ñ¸ð½À¸¸ º¸°í ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö ¾Ë¾Æ³»´Â ±×ÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áø ȨÁî¿¡°Ô ¼¼È÷ ²ø¸°´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ±×·º½¼ °æ°¨¿¡°Ô ȨÁ ã´Â´Ù´Â ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù. ¿Ó½¼°ú ȨÁî°¡ ÇÔ²² °£ °÷¿¡ ¿Ü»ó Çϳª ¾ø´Â ³²ÀÚÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Á¤¿ø°ú ½Ç³»¸¦ °üÂûÇÑ È¨Áî´Â ÇÇÇØÀÚ°¡ µ¶»ì´çÇßÀ¸¸ç, °¡ÇØÀÚ´Â 180¼¾Æ¼¹ÌÅÍ Å°ÀÇ Àεµ»ê Æ®¸®Ä¡³ëÆú¸® ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â »ç¶÷À̶ó°í Ã߸®Çϴµ¥¡¦¡¦.
2_ ³× °³ÀÇ ¼¸í
¾Æ¸§´Ù¿î ÀÇ·ÚÀΰú »ç¶óÁø º¸¹°ÀÇ Áø½Ç!
»ç°Ç ÀÇ·Ú°¡ ¾ø¾î ¹«·áÇØÇÏ´ø ȨÁî¿¡°Ô ¸Þ¸® ¸ð½ºÅÏÀ̶ó´Â ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù. ±×µ¿¾È ÀÏ ³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀÌÀ¯µµ ¸ð¸£´Â ÁøÁÖ¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥, À̹ø¿¡´Â ÁøÁÖ¸¦ º¸³½ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¸¸³ªÀÚ´Â ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ȨÁî´Â ¿Ó½¼°ú ÇÔ²² »õµð¾î½º ¼ÖÅ並 ã¾Æ°¡¼ ÁøÁÖ¿¡ ¾ôÈù »ç¿¬À» µè°í´Â ¸ð½ºÅÏÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í ¼ÖÅäÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ³½´Ù. »ç°ÇÀÇ Àü¸»À» ¾Ë°Ô µÈ ȨÁî´Â ¼ÖÅäÀÇ ÇüÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ°¬Áö¸¸, ±×´Â ÀÌ¹Ì »ìÇØ´çÇÑ ÈÄ¿´°í ³× °³ÀÇ ¼¸íÀÌ ¾²ÀÎ Á¾À̸¸ ³²¾Æ Àִµ¥¡¦¡¦.
3_ ¹è½ºÄ¿ºô °¡ÀÇ °³
¹è½ºÄ¿ºô °¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ²ûÂïÇÑ Àü¼³ÀÇ ºñ¹Ð!
À¯¼ ±íÀº ±ÍÁ· °¡¹®ÀÇ Âû½º ¹è½ºÄ¿ºôÀº ¾î´À ³¯ ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. À¯»ê »ó¼ÓÀÎÀÎ Ç´Â ¹è½ºÄ¿ºô °¡¿¡ ³»·Á¿À´Â ¡®¾îµÎ¿öÁö¸é Ȳ¹«Áö¿¡ ³ª°¡Áö ¸»¶ó¡¯´Â ÀúÁÖ ¶§¹®¿¡ ȨÁî¿¡°Ô ÀÚ¹®À» ±¸ÇÏ·¯ ¿Â´Ù. ¿Ó½¼Àº Ç¸¦ °æÈ£ÇØ ¿µÁö·Î °¡°í, ȨÁî¿¡°Ô ¹è½ºÄ¿ºô¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼¸¦ º¸³½´Ù. º¸°í¼¸¦ ¹ÞÀº ȨÁî´Â ¹è½ºÄ¿ºôÀÇ À½¸ð¸¦ ¹àÈ÷·¯ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Âµ¥¡¦¡¦.
4_ °øÆ÷ÀÇ °è°î
¹ú½ºÅæ ÀúÅÃÀÇ ±âÀÌÇÑ »ìÀÎ »ç°Ç°ú ¸ð¸®¾îƼ ±³¼öÀÇ À½¸ð!
¸í¸Á ÀÖ´Â ¹ú½ºÅæ ÀúÅÃÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾ó±¼µµ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ ²ûÂïÇÑ ÃÑ»óÀ» ÀÔÀº ä »ìÇØ´çÇÑ´Ù. ÀúÅà ¾È¿¡´Â ¾Æ³»¿Í, ±×ÀÇ Ä£±¸¶ó´Â ÇÑ ³²ÀÚ, ÇÏÀε鸸 ÀÖ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¿©¼¸ ½Ã¸¸ µÇ¸é ÇØÀÚ À§·Î ¼º°ú ¹ÛÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ´Ù¸®¸¦ ¿Ã·Á ¹ö¸®´Â ÀÌ°÷¿¡ ¹üÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô ¼û¾î µé¾î¿Í »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸¥ °ÍÀϱî? ¹ú½ºÅæÀÇ ºñ±ØÀÌ ¹Ì±Ã ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°í ÀÖÀ» ¶§, ȨÁî´Â °è°îÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ »ìÀÎ ¹üÁË Á¶Á÷°ú ±×ÀÇ ¼÷Àû ¸ð¸®¾îƼ ±³¼ö¿Í ¿¬°üµÈ »ç°ÇÀÓÀ» ¹àÇô³»´Âµ¥¡¦¡¦.
5_ ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸ðÇè
ȨÁîÀÇ ³î¶ø°í ³¯Ä«·Î¿î Ã߸®°¡ ¹ø¶àÀÌ´Â 12ÆíÀÇ ´ÜÆíÁý
º¸Çì¹Ì¾È ¿Õ±¹ÀÇ ½ºÄµµé / »¡°£ ¸Ó¸® ¿¬¸Í /
»ç¶óÁø ½Å¶ûÀÇ Á¤Ã¼ / º¸½ºÄÞ °è°îÀÇ ¹Ì½ºÅ͸® /
´Ù¼¸ °³ÀÇ ¿À·»Áö ¾¾¾Ñ / ÀÔ¼úÀÌ ºñ¶Ô¾îÁø »ç³» /
ºí·ç Ä«º¡Å¬ / ¾ó·è¹«´Ì ²ö /
±â¼úÀÚÀÇ ¾öÁö / µ¶½Å ±ÍÁ· /
¹ö¸± ÄÚ·Î³Ý / ³Êµµ¹ã³ª¹« Áý
6_ ¼È·Ï ȨÁîÀÇ È¸»ó
¡®¾ÏÈæ°¡ÀÇ Á¦¿Õ¡¯ ¸ð¸®¾îƼ ±³¼ö¿ÍÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °Ç °áÀü
½Ç¹ö ºí·¹ÀÌÁî / ´©·± ¾ó±¼ / ÁÖ½Ä Áß°³ÀÎ /
±Û·Î¸®¾Æ ½ºÄà / ¸Ó½º±×·¹ºê °¡ÀÇ ÀÇ½Ä /
¶óÀÌ°ÔÀÌÆ®ÀÇ ´ëÁöÁÖ / µîÀÌ ±ÁÀº ³²ÀÚ / ÀÔ¿ø ȯÀÚ /
±×¸®½º ¾î Å뿪»ç / Çرº Á¶¾à / ¸¶Áö¸· »ç°Ç
7_ ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ±Íȯ
Á×À½À» À̱â°í µ¹¾Æ¿Â ¼È·Ï ȨÁî, õÀç ŽÁ¤ÀÇ ±Íȯ!
ºóÁýÀÇ ¸ðÇè / ³ë¿ìµåÀÇ °ÇÃà¾÷ÀÚ / ÃãÃß´Â »ç¶÷ /
ÀÚÀü°Å Ÿ´Â ¿©ÀÚ / ÇÁ¶óÀ̾ Çб³ ½ÇÁ¾ »ç°Ç /
ºí·¢ ÇÇÅÍ / Âû½º ¿À°Å½ºÅͽº ¹Ð¹öÅÏ/
¿©¼¸ °³ÀÇ ³ªÆú·¹¿Ë »ó / ¼¼ Çлý / ±ÝÅ× ÄھȰæ /
½º¸®ÄõÅÍ¹é ½ÇÁ¾ »ç°Ç/ ¾Öºñ ±×·¹ÀÎÁö / µÎ ¹ø° ¾ó·è
8_ ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸¶Áö¸· Àλç
¸íŽÁ¤ ȨÁîÀÇ ¸¶Áö¸· »ç°Çµé
À§½ºÅ׸®¾Æ ·ÎÁö / ¼ÒÆ÷ »óÀÚ /
·¹µå ¼Å¬/ ºê·ç½ºÆÄÆÃÅÏ Àá¼öÇÔ ¼³°èµµ /
Á×À½À» ¾ÕµÐ ŽÁ¤ / »ç¶óÁø ÇÁ·£½Ã½º Ä¿Æ彺 ¿©»ç /
¾Ç¸¶ÀÇ ¹ß / ¸¶Áö¸· Àλç
9_ ¼È·Ï ȨÁîÀÇ »ç°ÇÁý
À§´ëÇÑ Å½Á¤ ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ºñ¹Ð »ç°ÇÁý!
À¯¸íÇÑ ÀÇ·ÚÀÎ / â¹éÇÑ ±ºÀÎ / ¸¶ÀÚ·©ÀÇ º¸¼® /
¼¼ ¹Ú°ø Áý / ¼½Ä½ºÀÇ ÈíÇ÷±Í / ¼¼ ¸íÀÇ °³¸®µª /
¼Ò¾î ´Ù¸® / ±â¾î ´Ù´Ï´Â »ç¶÷ / »çÀÚ °¥±â /
¼ö¼ö²²³¢ÀÇ Çϼ÷ÀÎ / ¼î½ºÄÞ ¿Ãµå Ç÷¹À̽º / ÅðÁ÷ÇÑ ¹°°¨Àå¼ö |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
|
|
|