|
|
|
|
±¹³»µµ¼ > Àι®ÇÐ > Àι® ºñÆò |
ÇǷλçȸ |
|
|
|
|
|
2012³â 03¿ù 04ÀÏ Ãâ°£ |
Á¤°¡ 10,000¿ø |
ÆäÀÌÁö 128 Page |
|
|
|
|
|
|
|
Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹® |ÇǷλçȸ| ½Å°æ¼º Æø·Â ±ÔÀ²»çȸÀÇ ÇǾȿ¡¼ ±íÀº ½É½ÉÇÔ È°µ¿Àû »îVita activa º¸´Â ¹ýÀÇ ±³À° ¹ÙƲºñÀÇ °æ¿ì ÇǷλçȸ ¹ÌÁÖ |¿ì¿ï»çȸ| ¹ÌÁÖ ¿ªÀÚ Èıâ |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Àú:ÇѺ´Ã¶ °í·Á´ëÇб³¿¡¼ ±Ý¼Ó°øÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ µ¶ÀÏ·Î °Ç³Ê°¡ öÇÐ, µ¶ÀÏ ¹®ÇÐ, °¡Å縯 ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. 1994³â ÇÏÀ̵¥°Å¿¡ °üÇÑ ³í¹®À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, 2000³â¿¡´Â ½ºÀ§½º ¹ÙÁ© ´ëÇп¡¼ µ¥¸®´Ù¿¡ °üÇÑ ³í¹®À¸·Î ±³¼ö ÀÚ°ÝÀ» ȹµæÇß´Ù. µ¶ÀÏ°ú ½ºÀ§½ºÀÇ ¿©·¯ ´ëÇп¡¼ °ÀÇÇß°í, Áö±ÝÀº Ä«¸¦½º·ç¿¡ Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇп¡¼ öÇаú ¹Ìµð¾î ÀÌ·ÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¡ºÁ×À½ÀÇ Á¾·ù¡ªÁ×À½¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû ¿¬±¸Todesarten. Philosophische Untersuchungen zum Tod¡» ¡ºÇÏÀ̵¥°Å ÀÔ¹®Martin Heidegger¡» ¡ºÁ×À½°ú ŸÀÚ¼ºTod und Alterit?t¡» ¡ºÇì°Ö°ú ±Ç·Â¡ªÄ£ÀýÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃµµHegel und die Macht. Ein Versuch ?ber die Freundlichkeit¡» ¡º½Ã°£ÀÇ Çâ±â¡ª¸Ó¹«¸§ÀÇ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐ ¿¡¼¼ÀÌDuft der Zeit. Ein philosophischer Essay zur Kunst des Verweilens¡» ¡ºÇǷλçȸM?digkeitsgesellschaft¡» ¡ºÆø·ÂÀÇ À§»óÇÐTopologie der Gewalt¡» µî ¿©·¯ ±ÇÀÇ Ã¥À» ½è´Ù.
¿ª:±èÅÂȯ 1967³â °æ±âµµ ¼Ò»ç(Çö ºÎõ½Ã)¿¡¼ ž´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ýÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº Çб³ ´ëÇпø µ¶¾îµ¶¹®Çаú¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ŭ¶ó°ÕǪ¸£Æ®´ëÇп¡¼ ºñ±³¹®ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1991³â Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹ Æò·Ð ºÎ¹®¿¡ ´ç¼±ÇÏ¸ç µî´ÜÇÏ°í, °è°£Áö [¹®Çаú»çȸ] ÆíÁýµ¿ÀÎÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. ´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ°í, ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î ¡¶Çª¸¥ Àå¹Ì¸¦ ã¾Æ¼-È¥µ·ÀÇ ¹ÌÇС·, ¡¶Vom Aktantenmodell zur Semiotik der Leidenschaften. Eine Studie Zur narrativen Semiotik von A. J. Greimas(ÇàÀ§Ã¼ ¸ðµ¨¿¡¼ Á¤¿ÀÇ ±âÈ£ÇÐÀ¸·Î-±×·¹¸¶½º ¼»ç ±âÈ£Çп¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸)¡·, ¡¶¹®ÇÐÀÇ Áú¼-Çö´ë ¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀÇ ¹®Á¦µé¡·, ¡¶¹Ì·ÎÀÇ ±¸Á¶-Ä«ÇÁÄ« ¼Ò¼³¿¡¼ÀÇ ÀÚ¾Æ¿Í Å¸ÀÚ¡·°¡ ÀÖ°í, ±× ¿Ü ¡¶¸ð´ø/Æ÷½ºÆ®¸ð´ø¡·(ÆäÅÍ V. Áö¸¶ îÊ) µî ´Ù¼öÀÇ ¿ª¼¿Í ³í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. |
Ãâó : ¿¹½º24 |
|
¿ì¿ïÁõÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¾ÆÇÏ°íµµ ³¯Ä«·Î¿î öÇÐÀû Áø´Ü!
¡°ÇǷλçȸ´Â ÀÚ±â ÂøÃëÀÇ »çȸ´Ù.
ÇǷλçȸ¿¡¼ Çö´ëÀÎÀº ÇÇÇØÀÚÀÎ µ¿½Ã¿¡ °¡ÇØÀÚÀÌ´Ù.¡±
µ¶ÀÏ ÃÖ°í ±ÇÀ§Áö ¡ºÇÁ¶ûũǪ¸£ÅÍ ¾Ë°Ô¸¶ÀÌ³× Â÷ÀÌÅü(FAZ)¡» 2010³â 10¿ù 2ÀÏÀÚ¿¡ Ä«¸¦½º·ç¿¡ Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐÀÇ ÇѺ´Ã¶ ±³¼öÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¾÷ÀûÀ» Á¶¸íÇϴ ƯÁý ±â»ç¸¦ ³»º¸³Â´Ù. ÀÌ ±â»ç¿¡¼ ÇѺ´Ã¶ ±³¼ö´Â »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ¹®È ºñÆÇÀÇ °³Ã´ÀÚ·Î ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹®È ºñÆÇÀº ´Ïü, ÇÁ·ÎÀÌÆ®, ¾Æµµ¸£³ë, º¥¾ß¹Î µî µ¶ÀÏ »ç»óÀÇ Áß¿äÇÑ ÀüÅëÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼ µ¶ÀÏÀÇ ÃÖ°í ±ÇÀ§Áö°¡ Çѱ¹ Ãâ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ¿¡°Ô ¹®È ºñÆÇÀÇ Çõ½ÅÀÚ¶ó¶ó´Â Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ °ÍÀº ¹ü»óÇÏ°Ô ³Ñ°Üº¼ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
À§ ±â»çÀÇ ÇÊÀÚÀÎ ¸¶¸£Å© Áö¸ó½º´Â Áö±Ý±îÁö Áß±¹, ÀϺ», Çѱ¹ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ °æÁ¦Àû, ±â¼úÀûÀ¸·Î ÀλóÀûÀÎ ¾÷ÀûÀ» º¸¿©ÁÖ¾úÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ¼¾ç¿¡ ´ëÇØ °ÅÀÇ ¾Æ¹«·± »ç»óÀû ¿µÇâµµ ÁÖÁö ¸øÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇϸé¼, ÇѺ´Ã¶ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ »ç»óÀû ħ¹¬À» ±ú°í µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀû ½Ã°¢¿¡¼ÀÇ ¹®È ºñÆÇÀ̶ó´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¿¾î°¡°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ÇѺ´Ã¶ ±³¼ö°¡ µ¶ÀÏÀÇ Áö¼º°è¿¡ Å« ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Å² ÃÖÃÊÀÇ µ¿¾çÀΠöÇÐÀÚÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °í±¹¿¡¼ °øÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ µ¶ÀÏ¿¡¼ öÇÐ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© µ¶ÀÏÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÃâÆÇ»çµé¿¡¼ ²ÙÁØÈ÷ Àú¼¸¦ Ãâ°£ÇØ¿Â À絶 öÇÐÀÚ ÇѺ´Ã¶Àº ¡ºÇǷλçȸ¡»¸¦ ÅëÇØ ÀÌÁ¦ µ¶ÀÏ¿¡¼ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â öÇÐÀÚ·Î, ¼¾ç öÇÐÀÇ ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏ¸ç ±× ¼Ó¿¡ µ¿¾çÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã¾Æ³»´Â »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ¹®ÈºñÆÇ°¡·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.
¡ºÇǷλçȸ¡»´Â Ãâ°£ Áï½Ã öÇм·Î¼´Â ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç Å« ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç µ¶ÀÏÀÇ ÁÖ¿ä ½Å¹®°ú ¹æ¼Û ¸ÅüµéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ºñÁß ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾ú°í, ½Ã´ëÀÇ ÇÙ½ÉÀû ¹®Á¦¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ÆÄÇìÄ£ Ã¥À¸·Î¼ °ÝÂùÇÏ¿´´Ù.
ÇѺ´Ã¶ ±³¼ö´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ Çö´ë»çȸÀÇ Æз¯´ÙÀÓ ÀüȯÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ÀÚ¾Æ¿Í Å¸ÀÚ »çÀÌÀÇ Àû´ë¼º ³»Áö ºÎÁ¤¼ºÀ» ±Ù°£À¸·Î ÇÏ´Â »çȸ(³ÃÀü, ¸é¿ªÇÐ, ±ÔÀ²»çȸ)¿¡¼ ±×·¯ÇÑ ºÎÁ¤¼ºÀÌ Á¦°ÅµÈ »çȸ, ºÎÁ¤¼º ´ë½Å ±àÁ¤¼ºÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »çȸ·ÎÀÇ º¯È°¡ 20¼¼±â ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ ÀϾ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇѺ´Ã¶ ±³¼ö´Â ÀÌ »õ·Î¿î »çȸ¸¦ ¼º°ú»çȸ, ±×¸®°í ÀÌ »çȸ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Àΰ£À» ¼º°úÁÖü¶ó°í ¸í¸íÇÑ´Ù. °ú°ÅÀÇ »çȸ°¡ ±ÝÁö(¡°Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù¡±)¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁø ºÎÁ¤ÀÇ »çȸ¿´´Ù¸é, ¼º°ú»çȸ´Â ¡°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â °ÍÀÌ ÃÖ»óÀÇ °¡Ä¡°¡ µÈ ±àÁ¤ÀÇ »çȸÀÌ´Ù. ÀÌ »çȸ¿¡¼´Â ¼º°øÇ϶ó´Â °ÍÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±ÔÀ²À̸ç, ¼º°øÀ» À§Çؼ °¡Àå °Á¶µÇ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±àÁ¤ÀÇ Á¤½ÅÀÌ´Ù(¡°Yes, we can!¡±). ±×·¯³ª ºÎÁ¤¼º¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾à¹ÞÁö ¾Ê´Â ±àÁ¤¼ºÀº ±àÁ¤¼ºÀÇ °úÀ×À¸·Î ±Í°áµÇ¸ç ŸÀÚÀÇ À§ÇùÀ̳ª ¾ï¾Ð°ú´Â ´Ù¸¥ Àǹ̿¡¼ ÀھƸ¦ Áþ´©¸¥´Ù. ¿ÀÁ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â°ú ¼º°ú¸¦ ÅëÇؼ ÁÖü·Î¼ÀÇ Á¸Àç°¨À» È®ÀÎÇÏ·Á´Â Àھƴ ÇÇ·ÎÇØÁö°í, ½º½º·Î ¼³Á¤ÇÑ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÁÂÀý°¨Àº ¿ì¿ïÁõÀ» ³º´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀû º¯È¸¦ ÇѺ´Ã¶Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇÑ´Ù. ¡°±ÔÀ²»çȸÀÇ ºÎÁ¤¼ºÀº ±¤Àΰú ¹üÁËÀÚ¸¦ ³º´Â´Ù. ¹Ý¸é ¼º°ú»çȸ´Â ¿ì¿ïÁõ ȯÀÚ¿Í ³«¿ÀÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù.¡±
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼º°ú»çȸ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁøÈ°¡ ³ºÀº °á°ú·Î Çؼ®µÈ´Ù. ´õ Å« ¼º°ú¸¦ ¿Ã·Á¼ ´õ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ°íÀÚ ÇÏ´Â °³°³ÀÎÀÇ ¿å¸ÁÀ» ºÎÃß±èÀ¸·Î½á ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ÀüüÀûÀÎ »ý»ê¼ºÀ» ±Ø´ëÈÇØ°£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÂøÃë´Â ÀÌ·¸°Ô Çؼ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÂøÃëÀÇ ¾ç»óÀ» ¶í´Ù. ¼º°úÁÖü´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÂøÃëÇÑ´Ù. ±×´Â °¡ÇØÀÚÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÇÇÇØÀÚÀÌ´Ù. ¼º°úÁÖü´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¸¦ Áû¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¹ü¶÷ÇÏ´Â ¼º°øÇÐ µµ¼µéÀÌ ¡°´ç½ÅÀº ¹Ù·Î ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÇ °æ¿µÀÚÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§, ÇѺ´Ã¶Àº ±×°ÍÀ» ¡°´ç½ÅÀº ¹Ù·Î ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÇ ÂøÃëÀÚÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í Àд´Ù.
ÇѺ´Ã¶Àº ¼º°ú»çȸÀÇ °úÀ×È°µ¿, °úÀ×Àڱؿ¡ ¸Â¼ »ç»öÀû »î, ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ¹«À§¿Í ½É½ÉÇÔ, ÈÞ½ÄÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ¡®ÇǷΡ¯ÀÇ °³³äµµ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. ¼º°ú»çȸ¿¡¼ ¡®ÇǷΡ¯¶õ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÇ °¨¼ÒÀÌ°í, ±×Àú ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«À§ÀÇ °¡Ä¡¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â ÇѺ´Ã¶Àº ÇǷΰ¡ °¡Áø ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» º»´Ù. ÇǷδ °úÀ×È°µ¿ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¾ïÁ¦Çϸç, ±àÁ¤Àû Á¤½ÅÀ¸·Î Ã游ÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ ¼º°úÁÖÀÇÀû ÁýÂøÀ» ¿ÏÈÇÑ´Ù. ÇÇ·ÎÇÑ Àھƴ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» äÂïÁúÇÏ´Â À¯¾Æ·ÐÀû ¼¼°è¿¡¼ ¹þ¾î³ª ŸÀÚ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ȸº¹ÇÏ°í, »õ·Î¿î ¿µ°¨À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇѺ´Ã¶Àº ¸ðµç ±ÇÀ§¸¦ ŸÆÄÇÏ°í °¡Àå ¿ÏÀüÇÑ °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ½ÇÇöÇÑ ¼±¸ »çȸ, ºÎÁ¤¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅµÈ µíÇÑ ±àÁ¤¼ºÀÇ »çȸ¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ´À³¢´Â Àǹ®, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¡°¿Ö ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁøÁ¤ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ°¡?¡± ¡°¿Ö ¿ì¸®´Â ÇູÇÏÁö ¸øÇÑ°¡?¡±¶ó´Â Àǹ®¿¡ ´ëÇØ ¸í¼®ÇÑ ´äÀ» Á¦½ÃÇØÁØ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î À¯·´¿¡¼ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ µ¶ÀÏ¿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÌ ±×Åä·Ï Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÇѺ´Ã¶ÀÇ ¡®ÇǷλçȸ¡¯¿¡¼ ¹¦»çµÇ´Â ¼º°ú»çȸÀÇ ¸ð½ÀÀº »ó´ç ºÎºÐ Çѱ¹ »çȸÀÇ Çö½Ç°úµµ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¡Àº ±àÁ¤ÀÇ ÈûÀ» ÅëÇÑ ¼º°øÀ» ¼³±³Çϴ ó¼¼ °ü·Ã Ã¥µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ µµ¼ ½ÃÀå¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ Æȸ®°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸´õ¶óµµ È®ÀεȴÙ. Çѱ¹ÀÎÀÌ ¹Ù¶ó´Â ÀÌ»óÀû »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾Æ¸¶µµ ´É·Â(¾÷Àû)°ú ¼º°øÀÇ ÀÏÄ¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ºÒ¿ìÇÑ È¯°æÀ» µó°í ³ë·¡ ½Ç·Â Çϳª¸¸À¸·Î ¿Àµð¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿ì½ÂÀÚ°¡ µÈ Çã°¢¿¡°Ô¼ »ç¶÷µéÀÌ º» °Íµµ ±×·¯ÇÑ ÀÌ»óÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´É·Â(¾÷Àû)=¼º°øÀ̶ó´Â ÀÌ»óÀº ´É·Â(¾÷Àû)À» ÃÖ»óÀÇ °¡Ä¡·Î ¸¸µå´Â ¼º°ú»çȸÀÇ Æз¯´ÙÀÓ¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ °áÄÚ ÀÌ»óÀûÀÎ »çȸÀÇ ¸ñÇ¥°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ½À» ÇѺ´Ã¶ÀÇ Ã¥Àº ±ú´Ý°Ô ÇØÁØ´Ù. ¡®Á¸ÀçÇÏ·Á¸é ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ¸íÁ¦°¡ ¸ðµç °³°³ÀÎÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ³»¸éÈµÈ Áö»ó °úÁ¦°¡ µÉ ¶§ »çȸ´Â ÇѺ´Ã¶ÀÇ ¸»´ë·Î ¿ì¿ïÁõ ȯÀÚ¿Í ³«¿ÀÀÚ¸¦ ¾ç»êÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
|
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
|
|
|